Paul Raynor, adjoint de Bristol Rovers, diagnostiqué d'un cancer de l'intestin mais déterminé à rester au bord du terrain

L’entraîneur adjoint de Bristol Rovers, Paul Raynor, a publiquement révélé un diagnostic de cancer de l’intestin, confirmant qu’il commencera un traitement de cinq semaines associant chimiothérapie et radiothérapie à partir du 12 octobre. Le sexagénaire affirme que le cancer ne s’est pas propagé à aucun organe majeur et croit que ses chances de rétablissement sont élevées.

« C’est un cancer de l’intestin. Je vais le combattre. Je suis positif mais, comme je le dis, il y a une longue route de traitement devant moi », a déclaré Raynor au site officiel du club. Il a ajouté que son traitement se déroulera du lundi au vendredi pendant ces cinq semaines, limitant sa participation aux séances d’entraînement, mais a précisé qu’il prévoit d’être présent les jours de match dans la mesure où sa santé le permettra.

Raynor a décrit le moment du diagnostic comme rapide et déstabilisant. Après que sa femme l’ait encouragé à se faire tester, une lecture anormale a conduit à un bilan complet en une semaine. « En une heure, j’étais assis avec un consultant et on me disait qu’ils avaient trouvé une tumeur », a-t-il déclaré. « À partir de là, ça a été un processus de différents examens et d’avancer. »

Malgré la gravité de la situation, Raynor a été réconforté par la réaction de ceux qui l’entourent. Il a loué le soutien des infirmières Macmillan, des consultants médicaux et des messages de joueurs actuels et anciens. « Cela aide à rester positif », a-t-il dit. « Nous allons essayer de vaincre cela; nous vaincrons cela et serons de retour sur le terrain pour aider les gars plus tard dans la saison. »

Raynor a rejoint Rovers aux côtés du manager Steve Evans en décembre 2025, et le duo a contribué à transformer les fortunes du club, l’éloignant du danger de relégation avant la fin de la saison dernière. Bristol Rovers ont poursuivi cette dynamique dans la nouvelle campagne et occupent actuellement la troisième place du classement.

Au-delà de sa propre situation, Raynor a profité de son annonce pour exhorter les autres hommes à ne pas tarder à chercher des conseils médicaux. « Je suis un homme typique, et j’ai attendu, et ma femme me pressait de le faire », a-t-il déclaré, ajoutant qu’il espère que son histoire porte un « message plus large » sur le dépassement de la stigmatisation autour des bilans de santé.