Bellingham s'exprime en espagnol fluide en conférence de presse après l'annulation de l'interdiction linguistique de la FIFA

Jude Bellingham a mis à profit immédiatement la nouvelle politique linguistique de la FIFA, répondant en espagnol fluide après le match nul 0-0 entre l’Angleterre et le Ghana à la Coupe du Monde 2026 mardi — une liberté qui n’existait pas au lancement du tournoi le 11 juin.

En début de compétition, les joueurs et entraîneurs étaient activement découragés de parler espagnol lors de certaines apparitions médiatiques officielles, une règle qui a provoqué une vive indignation. La controverse a atteint son paroxysme quand Achraf Hakimi du Maroc, né à Madrid, s’est vu interrompre en pleine phrase par un officiel de la FIFA alors qu’il répondait à un journaliste mexicain en espagnol, qui lui a ordonné de passer à l’anglais. Le moment est devenu viral, Hakimi notant avec ironie qu’il pouvait effectivement parler espagnol. Le contrecoup a été amplifié par le fait que le Mexique est l’un des pays co-organisateurs du tournoi.

La FIFA a d’abord nié l’existence d’une interdiction généralisée, invoquant une pénurie de services de traduction, mais a fait marche arrière la semaine dernière. Les journalistes peuvent désormais poser des questions en espagnol lors de n’importe quelle conférence de presse officielle de la Coupe du Monde, et les joueurs sont libres de répondre dans cette langue indépendamment des nations impliquées dans un match donné.

Bellingham, devenu fluide en espagnol après avoir suivi des cours de langue suite à son transfert à Real Madrid en 2023, figurait parmi les premiers joueurs anglais à en profiter. S’exprimant en zone mixte après le match nul contre le Ghana, il a déclaré à un journaliste hispanophone: « Tout va bien. Nous sommes là, prêts à nous battre. Aujourd’hui a été un peu compliqué, mais ce n’est pas grave. Je suis confiant. »

Sur sa sortie tardive du match, le talisman anglais a ajouté: « Ils m’ont remplacé juste avant la fin aujourd’hui, mais c’est ok. Je fais confiance au staff technique et à l’entraîneur. Je sais que les remplaçants peuvent faire un travail merveilleux. »

Dans un échange plus léger, Bellingham a brièvement mal compris une question sur l’Espagne — pensant d’abord que le journaliste lui posait une question sur le pays plutôt que sur l’équipe espagnole — avant de rire de la confusion: « L’Espagne? Beaucoup. J’adore. Oh, vous parlez de l’équipe? Ils sont très bons aussi, mais le pays est encore mieux. J’adore. »

Le match nul de l’Angleterre contre le Ghana laisse les Three Lions avec du travail à faire en phase de groupes, bien que la sérénité de Bellingham après le match suggère que le groupe reste confiant avant leur prochain match.