كلاركسون يثير جدلاً أرجنتينياً بتعليق ساخر حول عقوبة كولابينتو في جائزة أمريكا الكبرى

أعاد جيرمي كلاركسون إشعال أحد نقاط الخلاف الثقافية الأقل احتمالاً في الفورمولا 1 خلال جائزة أمريكا الكبرى في أوستن، عندما أسفرت مقابلة مباشرة على حافة المضمار عن تعليق ساخر حول عقوبة فرانكو كولابينتو في الشبكة قسّم المشجعين على الإنترنت فوراً.

ظهر كلاركسون كضيف فريق ألبين خلال نهاية الأسبوع في حلبة أمريكا — وهي مهمة تنبع من قربه من مقر الفريق في إنستون — وسأله مارتن برندل ونعومي شيف وسيمون لازينبي عن آفاق الفريق الفرنسي. كان ردّه مميزاً بصراحته المعهودة.

“فرانكو لديه عقوبة تراجع في الشبكة لكونه أرجنتينياً. ربما. حسناً، سأعطيه واحدة لهذا السبب. لكن على أي حال، هذا فقط بسبب ما حدث عندما ذهبنا إلى هناك”، قال كلاركسون.

في الواقع، كولابينتو يقضي عقوبة تراجع شرعية بـ 10 مراكز في أوستن لاستخدامه وحدة إلكترونيات تحكم رابعة في الموسم. زميله بيير جاسلي ينطلق من المركز 11.

التعليق هو استدعاء مباشر لأحد أكثر الحلقات إثارة للجدل في تاريخ برنامج توب جير. في عام 2014، قاد كلاركسون وريتشارد هاموند وجيمس ماي سيارة عبر باتاغونيا لحلقة خاصة، مع قيادة كلاركسون لسيارة بورشه 928 تحمل لوحة أرقام H982 FKL. فسّرها السكان الأرجنتينيون المحليون على أنها إشارة إلى حرب جزر فوكلاند عام 1982، واندلعت احتجاجات في أوشوايا، مع تظاهر قدماء المحاربين خارج فندق الفريق. تصعدت الحالة حتى تخلى فريق الإنتاج عن سيارتهم على جانب الطريق وفروا عبر الحدود إلى تشيلي. أصرت هيئة الإذاعة البريطانية على أن اللوحة كانت مصادفة، مع تصريح المنتج التنفيذي آندي ويلمان بأن أي اقتراح بأن السيارة تم اختيارها لسبب اللوحة، أو أن اللوحة تم تبديلها، هو “غير صحيح تماماً”.

قدّم كلاركسون شرحاً أكثر دفئاً لدعمه طويل الأمد لفريق ألبين، وتتبعه عبر تجسد الفريق في إنستون عبر حقب مايكل شوماخر وفرناندو ألونسو وكيمي رايكونن.

“لأنهم فريقنا المحلي. أعني، الفتاة التي تعتني بأرانبي في المزرعة، والدها يعمل لدى ألبين. لذا تشعر وكأنك جزء من عائلة معهم”، قال للفريق.

“هذا معقول جداً”، ردّ برندل بابتسامة.

تطرقت المقابلة أيضاً إلى المشاهير الذين يقابلهم برندل خلال جولاته الشهيرة على الشبكة، لكن رحلة المقابلة إلى الأرجنتين أثبتت أنها اللحظة التي هيمنت على ردود الفعل على وسائل التواصل الاجتماعي من حظيرة أوستن.