Les fans anglais abasourdis par les erreurs du panneau d'affichage qui massacre dix noms avant le match amical contre la Nouvelle-Zélande

Une feuille de match brouillée affichée sur le grand écran du Raymond James Stadium à Tampa a laissé les fans anglais perplexes avant la victoire 1-0 en match amical des Three Lions contre la Nouvelle-Zélande, dix des onze noms de la liste contenant des erreurs.

Sept des noms ont fusionné deux joueurs anglais différents: les supporters ont été accueillis par des noms comme « Marc O’Reilly », « Marcus Stones », « Jordan Guehi », « Morgan Anderson », « Ollie Kane », « Djed Bellingham » et « Jarrell Rashford ». Le nom du défenseur Ezri Konsa a été fusionné avec celui de John Stones et mal orthographié en « Consa » pour faire bonne mesure. Le capitaine Harry Kane a été réduit à simplement « Harry », tandis que le milieu de Manchester United Kobbie Mainoo n’est apparu que sous le nom de « Kobbie ».

Le super fan anglais Adam Price, qui était présent, a publié une photographie de l’écran sur X avec la légende: « Pardon??? ». Il a ajouté: « Qu’ont fait les Américains de notre composition? Ce n’est même pas de l’IA ».

Un autre supporter, Garford Beck, 64 ans, de Londres — assistant à sa dixième Coupe du Monde — a également trouvé cela amusant. « Ils ont tous les noms mal orthographiés, ce qui était très drôle », a-t-il déclaré. « Je ne sais pas s’il y a eu un dysfonctionnement du système ou si c’était simplement qu’ils ne connaissaient pas les noms. C’était très étrange et le stade le plus bizarre que j’aie jamais vu en toutes ces années à suivre l’Angleterre ».

Beck a également noté l’environnement inhabituel du stade, domicile des Tampa Bay Buccaneers de la NFL, qui dispose d’un navire pirate à grande échelle dans les tribunes. « Le navire pirate tire ses canons quand les Buccaneers marquent un touchdown », a-t-il dit. « Ce navire pirate doit être une première pour un match de football ».

Malgré le chaos du tableau d’affichage avant le match, l’Angleterre a obtenu le résultat qu’elle recherchait. Kane — quel que soit le rendu de son nom à l’écran — a marqué l’unique but du match dans un match sans inspiration, donnant à l’équipe de Thomas Tuchel un début gagnant à son programme de préparation à la Coupe du Monde 2026 sur le sol américain.

Après le match, l’équipe a été réunie avec son contingent d’Arsenal, qui avait manqué les premiers jours d’entraînement en Floride. Declan Rice a été accueilli par Anthony Gordon à son arrivée au Belgrove Hotel à West Palm Beach, tandis que Kane a donné une chaleureuse accolade à Bukayo Saka. L’entraîneur adjoint de l’Angleterre Anthony Barry a également accueilli Rice dans le groupe.