Shakira et Burna Boy unissent leurs voix sur « Dai Dai », l'hymne officiel de la Coupe du Monde 2026

Shakira et Burna Boy ont sorti « Dai Dai », l’hymne officiel de la Coupe du Monde 2026, la chanson devant être interprétée en direct lors de la cérémonie d’ouverture du tournoi avant le premier match entre le Mexique et l’Afrique du Sud.

Cette collaboration marque la deuxième chanson officielle de la Coupe du Monde pour Shakira, après « Waka Waka (This Time for Africa) », qui est devenue l’un des hymnes sportifs les plus reconnaissables de l’ère moderne après sa sortie pour le tournoi 2010 en Afrique du Sud.

Le refrain de « Dai Dai » mélange l’anglais et l’espagnol: « Feel it, got everything you needed. Now bring it like you mean it. Just like you mean it. Dale, olvida lo que vale. Juega como tú sabes. Como tú sabes. »

Parmi les couplets en anglais, les paroles s’appuient sur des thèmes de résilience et de rédemption: « All the highs and lows, all the tears and the pain. You’ve been there through it all, been through it all, just do it again » et « We’ve taken all that our hearts can hold and we can’t hold on to the past no more. From the dirt and the tears, we make gold, we are more than flesh and bones. »

L’association de Shakira, l’une des plus grandes stars de la pop latino-américaine au niveau mondial, avec Burna Boy, l’artiste nigérian primé aux Grammy Awards, reflète l’empreinte géographique du tournoi aux États-Unis, au Canada et au Mexique — une Coupe du Monde qui s’étend sur deux continents et 48 nations pour la première fois.