L'UEFA retouche discrètement l'hymne iconique de la Ligue des champions

L’UEFA a discrètement modifié l’hymne de la Ligue des champions, dévoilant une nouvelle version du morceau à l’occasion de la reprise de la compétition. Si les paroles trilingues — français, allemand, anglais — demeurent inchangées, plusieurs notes supplémentaires se font entendre, au point de surprendre les supporters les plus familiers du morceau.

Composé en 1992 par le musicien britannique Tony Britten, cet hymne est indissociable du rituel de la compétition. Pour des millions de fans, la rencontre ne commence pas au coup d’envoi mais au moment où les joueurs pénètrent sur la pelouse et que les premières mesures retentissent dans le stade. En septembre, lors de la première journée de la phase de groupes, il incarne à la fois la récompense pour les clubs qui ont décroché leur qualification et le point de départ d’une course au trophée printanier.

La nouvelle version conserve l’architecture musicale originale et ses paroles emblématiques — « Ils sont les meilleurs / Sie sind die Besten / These are the champions / Die Meister / Die Besten / Les grandes équipes / The champions » — mais le son global diffère suffisamment pour interpeller les oreilles les plus exercées.

L’UEFA n’a pas communiqué officiellement sur la nature précise de ces retouches ni sur l’identité du ou des musiciens impliqués dans cette révision.