بربيري يكشف عن إعادة التوازن 'المستقيمة تماماً' التي أنقذت مسيرته في باث قبل الانتقال إلى ساراسنز

قدم ألفي بربيري ثلاث عروض متتالية كأفضل لاعب في المباراة مع باث في يناير 2026 — ضد إكسيتر في بطولة الدوري الإنجليزي الممتاز وضد كاستر وإدنبرة في دوري أبطال أوروبا — بعد أسابيع قليلة من تعلمه أن النادي لن يجدد عقده. يصف رقم 8، الذي انضم لاحقاً إلى ساراسنز، الخبر بأنه تركه “محطماً”، لكنه حول هذا الإحباط إلى أفضل حالة له في الموسم.

عانى بربيري من النصف الأول من الموسم بسبب إصابات طفيفة متكررة، لكن المشكلة الأعمق، كما يشير الآن، كانت تعديلاً تقنياً تم إقناعه به. كان المدربون يحثونه على خفض ارتفاع حمله للكرة، وهي اتجاهات منتشرة في اللعبة الحديثة. بالنسبة للاعب يعتمد فعاليته على أسلوبه المستقيم المميز، كان هذا التعديل يقوض بهدوء كل ما جعله فعالاً.

“ما يجعل حامل الكرة جيداً هو أنني فريد جداً وأكون مستقيماً تماماً عندما أحمل الكرة — رغم أنني لا أزال مندهشاً من أن بعض الأولاد يضربون وجهي”، قال بربيري لـ Rugby Journal. “لكن بالطريقة التي كانت تسير بها اللعبة، كان الجميع يقولون، ‘عليك خفض ارتفاع حملك، عليك أن تكون أخفض وأخفض’.’”

مع أن مستقبله في باث قد تقرر بالفعل، عزم بربيري على الثقة بغريزته. “قلت لنفسي، حسناً، سنعود إلى الأساسيات، سأبدأ بحمل الكرة كما كنت أفعل، سأبدأ بحملها مستقيماً، سأكون مهذباً مع المدرب وأقول، ‘سأحمل الكرة مستقيماً تماماً مرة أخرى، لنرى كيف سيكون الحال.’ وبعدها بدأت الحالة تتحسن، وبدأت ألعب بشكل أفضل، وبدأ حملي يصل إلى المستوى المطلوب، وبدأت أشعر بأنني نفسي مرة أخرى.”

رغم هذا الانتعاش، لم يأتِ استدعاء لإنجلترا — وهو شيء يدركه بربيري تماماً في سن 25. “إنها آخر فرصة حقيقية لي مع إنجلترا”، قال، واصفاً انتقاله إلى ساراسنز بأنه جزء من دفع متعمد للوصول إلى المستوى الدولي.

قد ذاق بربيري بالفعل طعم بيئة إنجلترا، وإن كان بشكل مفاجئ. بعد دعوته إلى معسكر تدريبي لإيدي جونز في بداية مسيرته الاحترافية بعد ثلاث أو أربع مباريات فقط في الدوري الإنجليزي الممتاز، استقبله بترحيب مميز. “أول شيء قاله إيدي لي كان أمام المجموعة كلها”، تذكر بربيري. “قال، ‘يا رفاق، هذا هو الأسبوع الأخير، ألفي هذا معسكرك الأول، وإذا لم تتدرب بشكل جيد، فستكون آخر معسكر لك يا صديقي.’ أتذكر أنه تبعه صمت فقط. جاك ويليس كان بجانبي، يحاول عدم الضحك. إذاً، نعم، كان غريباً. لكنه أعطاك طعماً، وكنت تريد المزيد.”