توخيل يتهم الإعلام الإسباني بـ 'خلق الالتباس' بعد تصعيد أزمة العنصرية مع دي لا فويينتي

اتهم توماس توخيل الصحفيين الإسبان بصناعة جدل مثير بعد أن أثارت ملاحظاته الروتينية حول بروتوكولات مكافحة العنصرية ردا علنيا من المدرب الإسباني لويس دي لا فويينتي قبل مواجهة دوري الأمم الأوروبية بين الفريقين في مدريد.

لم تلعب إنجلترا في العاصمة الإسبانية منذ عام 2004 — حيث رفضت العودة عام 2009، وتم نقل المباراة إلى إشبيلية — بعد الإساءات العنصرية الموجهة إلى لاعبي إنجلترا السود خلال تلك المباراة قبل 22 سنة. عندما سُئل توخيل في مؤتمره الصحفي عما إذا كان سيذكّر فريقه ببروتوكولات مكافحة العنصرية من الاتحاد الأوروبي قبل المباراة، أكد أنه سيفعل، مع التأكيد على أن إنجلترا ‘لا تتوقع أي شيء’.

تم نقل هذه التعليقات إلى دي لا فويينتي في مؤتمره الصحفي الخاص، مما أثار ردا حادا من مدرب إسبانيا. قال دي لا فويينتي: ‘قل لتوخيل أنه لا توجد عنصرية في إسبانيا. بهذه الوضوح. تماما كما هو الحال في إنجلترا. نحن لسنا عنصريين’.

لكن توخيل كان حازما بنفس القدر في الرد — وليس على دي لا فويينتي، بل على الصحفيين الذين شعر أنهم حرّفوا كلماته. قال: ‘كنت مهذبا بما يكفي للإجابة على سؤال من زملائكم، وتركضون وتسألون مدرب إسبانيا وتخبرونهم أنني تحدثت عن العنصرية في إسبانيا. لم أتحدث أبدا عن العنصرية في إسبانيا. أجبت بأدب على سؤال. لا أتوقع أبدا العنصرية. غرفة الملابس هي أكثر مكان مناهض للعنصرية في العالم. هذا مثال مثالي على كيفية خلقكم للالتباس من لا شيء’.

كان مدرب إنجلترا حذرا في ملاحظاته الأصلية في صياغة النقاش حول البروتوكول بدلا من التوقع. قال توخيل: ‘أعتقد أن البروتوكول موجود وأنه من المهم أن يعرف اللاعبون البروتوكول. وبعد ذلك نعم، سنقدم إجاباتنا إذا حدث شيء من هذا القبيل. أفضل الإجابات تكون على أرض الملعب. أعتقد أن لدينا نفس النقاش قبل مباراة صربيا’.

ومع ذلك، ألقت هذه الحادثة بظلالها على الفترة التحضيرية لمباراة تحمل بالفعل وزنا تاريخيا، حيث تظل حادثة 2004 — التي وجه فيها مشجعو إسبانيا هتافات قردية على أشلي كول وشون رايت فيليبس وآخرين — نقطة مرجعية مؤلمة في العلاقات بين الاتحادين الكرويين.