سكاي سبورتس تضيف تعليقاً وصفياً مباشراً وترجمة حية لتغطية الدوري الإنجليزي ابتداءً من مباراة مانشستر يونايتد وتوتنهام

تطرح سكاي سبورتس ميزتي وصول جديدتين لتغطيتها للدوري الإنجليزي الممتاز، مع إطلاقهما في مباراة مانشستر يونايتد ضد توتنهام في ملعب أولد ترافورد مساء يوم السبت.

تقدم المحطة البث التعليق الوصفي المباشر والترجمة الحية، وكلاهما مصمم لمساعدة المشجعين المكفوفين وضعاف البصر على متابعة سير اللعب. سيغطي التعليق الوصفي حركة اللاعبين والتبديلات والإشارات التحكيمية، بينما ستظهر الترجمة الحية طوال المباراة.

يأتي هذا التطور بعد يومين من يوم العالم للبصر في يوم الخميس 8 أكتوبر، الحدث العالمي السنوي الذي يرفع الوعي بالعمى والإعاقة البصرية. طورت سكاي سبورتس هذه الميزات استجابة لملاحظات العملاء والمعهد الملكي الوطني للمكفوفين (RNIB).

ستكون الترجمة الحية إضافة دائمة لمخرجات سكاي سبورتس في الدوري الإنجليزي الممتاز، حيث من المتوقع أن تحمل حوالي 210 مباراة في الموسم الواحد الترجمة الحية. أما التعليق الوصفي المباشر فسيقتصر على مباراة واحدة فقط أسبوعياً. تم دمج كلا الميزتين في منصة سكاي الموجودة، مع إمكانية الوصول إلى التعليق الوصفي عبر التحكم الصوتي.

قالت كارين سيمور من سكاي سبورتس: “هذا التعاون مثال رائع على كيف يمكن للرعاية أن تتجاوز الأنشطة التقليدية للعلامات التجارية وتقدم شيئاً ملموساً للمشاهدين. من خلال تمويل مشترك للمبادرة، تجلب سكاي ميديا تحسينات في الوصول لإظهار كيف يمكن للعلامات التجارية استخدام نطاق رعاية الرياضة لخلق تأثير ذي معنى وطويل الأمد للمشجعين.”

تحمل مباراة يونايتد وتوتنهام وزناً كبيراً يتجاوز الابتكار البث. سجل المدير الفني لمانشستر يونايتد مايكل كاريك فوزاً واحداً فقط من أصل خمس مباريات افتتاحية في الدوري، بينما شهد المدرب روبرتو دي زيربي فريق توتنهام ينزل إلى قاع الترتيب خلال الشهرين الأولين من الموسم.