توخيل يؤكد بقاء بيكفورد حارس مرمى إنجلترا الأول لكن ترافورد سيحصل على فرص إضافية

أكد توماس توخيل أن جوردان بيكفورد لا يزال حارس المرمى الأول لمنتخب إنجلترا، لكنه أشار إلى أن حارس ليدز يونايتد جيمس ترافورد قد يشاركه مهام الحراسة خلال مواجهات دوري الأمم الأوروبية هذا الأسبوع — مباراة كرواتيا في ملعب ويمبلي يوم الخميس، والرحلة إلى إسبانيا يوم الأحد.

بيكفورد، الذي احتفظ بقميص الأساسي منذ أن أسند إليه جاريث ساوثجيت الدور قبل كأس العالم 2018، وجد نفسه على مقاعد البدلاء في مباراتين من أصل أربع مباريات لإنجلترا خلال نافذة الخريف الدولية — وهي المرة الأولى منذ سنوات التي يتنازل فيها حارس المرمى صاحب 93 مشاركة دولية عن مكانه في بيئة تنافسية. بدأ ترافورد كلتا المباراتين.

“لا، هو الأول”، قال توخيل عندما سُئل عما إذا تغيرت مكانة بيكفورد. “لكن لم يتغير شيء. المنافسة موجودة هناك أيضاً، كما هو الحال مع لاعبي الميدان. ترافورد يحصل على مشاركات منتظمة الآن، وهذا ما أردناه. جيمس ترافورد قدم أداءً جيداً. شاركا المباريات في المرة الماضية. لست متأكداً ما الذي سنفعله. هناك احتمالية أن نفعل هذا مرة أخرى.”

صاغ توخيل التناوب كاستراتيجية مقصودة لاختبار خيارات حراسة المرمى لديه استعداداً لكأس العالم 2026، مشيراً إلى خطر الاعتماد على لاعب واحد فقط. “ماذا يحدث إذا أصيب جوردان بيكفورد؟ ماذا يحدث إذا لم يكن متاحاً؟ لذا، من الأفضل اختباره”، قال. “جوردان يعرف هذا — أننا نريد استخدام دوري الأمم لهذا الغرض بالضبط.”

أشاد المدرب الألماني الأصل أيضاً برد فعل بيكفورد على الموقف، معترفاً بأنه توقع رد فعل أكثر دفاعية من لاعب يبلغ من العمر 32 عاماً. “كنت معجباً جداً وفوجئت قليلاً برد فعله عندما تحدثنا معه”، قال توخيل. “اعتقدت أنه سيكون أقل حماساً مما تبين لأنه قال إنه يفهم الأمر تماماً.”

بحسب توخيل، شجع بيكفورد منافسه بدلاً من الانسحاب. “قال، ‘نعم، فلنفعل هذا، ترافورد يستحق ذلك وسأدفعه للأمام’. ولم يتغير على الإطلاق. إذا تغير، فقد تغير حتى للأفضل — دفع ترافورد، أعطاه الكثير.”

أضاف المدرب الفني أن دوري الأمم يمثل فرصة نادرة لتقييم حارس مرمى بديل تحت ضغط حقيقي. “متى تتاح لي فرصة لرؤية حارس مرمى آخر، إن لم يكن في دوري الأمم؟ إن لم يكن في مباريات عالية الضغط؟”، قال، مشيراً إلى بداية ترافورد الأولى ضد إسبانيا في المعسكر السابق كاختبار مقصود لجاهزية الحارس الأصغر سناً لمواجهة المنافسة النخبوية.