ترافورد يعترف بأهمية كونه حارس المرمى الأساسي للنادي لمنافسة بيكفورد على قميص إنجلترا

اعترف جيمس ترافورد بأنه سيحتاج على الأرجح إلى تأسيس نفسه كحارس مرمى أساسي على مستوى الأندية قبل أن يتمكن من منافسة جوردان بيكفورد على قميص حراسة مرمى إنجلترا، وذلك قبل كأس العالم 2026.

انضم لاعب الـ 23 سنة إلى مانشستر سيتي بطموحات لأن يصبح حارس المرمى الأساسي للفريق وبالتالي لاعب إنجلترا الأول، لكن تلك الخطط تعطلت عندما وقع سيتي جيانلويجي دونارومّا. وجد ترافورد نفسه معزولاً إلى حد كبير في الدوري الإنجليزي الممتاز، رغم أنه لعب بما يكفي في المسابقات الكأسية ليحقق كأس الاتحاد الإنجليزي وكأس الرابطة كجزء من الثنائية المحلية.

“أعتقد أن التاريخ يقول نعم”، قال ترافورد عندما سُئل عما إذا كان على حارس المرمى أن يكون لاعباً أساسياً على مستوى الأندية ليبدأ لدولة كبرى على المستوى الدولي. “لم يكن هناك حارس مرمى يبدأ لأي من الدول الكبرى وهو ليس الرقم واحد في ناديه. لذا، بناءً على التاريخ، أقول نعم.”

رغم الإحباط من وقت اللعب المحدود، كان ترافورد متوازناً في تقييمه للموسم. “كان صعباً جداً بالطبع. كانت بعض الأيام أصعب من غيرها، لكن الشيء الوحيد الذي أردت الاستمرار في فعله هو الاستمرار في الفوز والتحسن كل يوم”، قال. “خرجت من الموسم وقد لعبت دوراً في الفوز بالبطولتين اللتين فزنا بهما. تعلمت الكثير لنفسي ولمستقبلي في مسيرتي.”

تطرق أيضاً إلى اللحظة التي أنهت فيها عملية توقيع دونارومّا فعلياً فرصه في المطالبة بقميص إنجلترا في هذه الدورة. “إذا كنت قد أصبحت رقم واحد إنجلترا للبطولة، كان سيكون رائعاً. لكن بوضوح لم أصبح. انتهى بهم التوقيع على جيجي، ولم ألعب معظم المباريات — وهذه كرة القدم، أليس كذلك؟”

أدلى ترافورد أيضاً برأيه في جدل منفصل يحيط بتكتيكات إنجلترا في الكرات الثابتة. عرض حكام FIFA لقطات لآدم وارتون يقوم بحجب الكرة في ركنية للسماح لبن وايت بتسجيل هدف ضد أوروغواي في مارس، مستخدمين ذلك كمثال على الاشتباك الذي سيشدد الحكام عليه في كأس العالم. أعرب مدرب إنجلترا توماس توخيل بالفعل عن استيائه من أن يتم استهداف الفريق بشكل منفرد.

ردد ترافورد هذا الشعور. “إذا تم استخدام إنجلترا كمثال، فربما يكون ذلك غير عادل قليلاً”، قال. “عندما تأتي الكرة أنا فقط أراقب الكرة — لا أعرف ما إذا كان أي شخص يشتبك أو ماذا يفعل أي شخص. بتغيير القواعد يبحثون عن تغيير شيء ما، لكن الحجب في الدوري هذا العام، إنه نوعاً ما السنة الأولى الحقيقية التي تم فحصها بعناية فائقة.”

مع ترسخ بيكفورد كخيار إنجلترا الأول، سيكون التركيز الفوري لترافورد على تأمين كرة قدم نادية منتظمة في الموسم القادم — وهو شرط أساسي، بحسب اعترافه الخاص، لأي محاولة واقعية للمطالبة بقميص حارس المرمى الأول على المستوى الدولي.