القانون الإسباني قد يسمح لخوليان ألفاريز بمغادرة أتلتيكو دون دفع شرط الـ 500 مليون يورو

قد يتمكن خوليان ألفاريز من مغادرة أتلتيكو مدريد إلى برشلونة دون تفعيل شرط الإفراج البالغ 500 مليون يورو، وفقاً لتحليل قانوني نشرته موندو ديبورتيفو، والذي يوضح آلية بموجب القانون العمالي الإسباني تسمح للمهاجم الأرجنتيني بإنهاء عقده من جانب واحد وتحديد التعويض من قبل محكمة عمالية بدلاً من ذلك.

الأداة ذات الصلة هي المادة 16 من المرسوم الملكي 1006/1985، القانون الذي ينظم العلاقة العمالية الخاصة للرياضيين المحترفين في إسبانيا. في الظروف العادية، يجب على اللاعب الذي يرحل قبل انتهاء عقده دفع شرط الإفراج المتفق عليه. غير أن المادة 16 تغطي سيناريو مختلفاً: الإنهاء من جانب واحد من قبل اللاعب دون خطأ يعزى للنادي. في تلك الحالة، لا يتم تحديد التعويض بموجب شرط الإفراج بل يتم تقييمه من قبل محكمة عمالية مقابل عوامل تشمل الظروف الرياضية والضرر الذي لحق بالنادي وأسباب رحيل اللاعب. قد يكون الفارق بين 500 مليون يورو وأي مبلغ قد تحدده المحكمة كبيراً جداً.

تسند الفقرة الثانية من المادة 16 المسؤولية الثانوية عن التعويض الذي تحدده المحكمة إلى أي نادٍ يوقع اللاعب خلال سنة واحدة من الإنهاء — الحكم الذي سيؤثر مباشرة على برشلونة. كما أشارت موندو ديبورتيفو إلى أن الاتحاد الملكي الإسباني لكرة القدم سيكون مطالباً بمعالجة إجراءات التسجيل الاتحادي لألفاريز في ناديه الجديد بينما تظل النزاع المالي قيد المراجعة القضائية، مما يعني أن أتلتيكو لا يمكنه ببساطة حجب التسجيل لفرض القضية.

التحليل، الذي أعده رامون فوينتس، يستحضر قضية أنطوان جريزمان عام 2019 كسابقة، حيث رفضت الفيفا التدخل في نزاع بين ناديين إسبانيين، تاركة الأمر للقنوات القانونية المحلية.

من المهم ملاحظة ما لا يؤكده تقرير موندو ديبورتيفو: إنه بوضوح تحليل قانوني وليس تقرير انتقالات. لا يؤكد أن أتلتيكو وافقوا على بيع ألفاريز، ولا أن برشلونة قدموا نهجاً رسمياً باستخدام هذه الآلية. الصياغة افتراضية — هذا ما يسمح به القانون الإسباني وليس ما قررت أي من الناديين متابعته. كان ألفاريز، 26 سنة، قد أوضح سابقاً رغبته في مغادرة أتلتيكو، حيث أصرّ النادي علناً على أن أي رحيل يجب أن يستوفي شروطهم. يحول هذا التفسير القانوني إطار ذلك الجمود بشكل كبير، من نزاع رسوم مباشر إلى مسألة ما إذا كان نفوذ أتلتيكو مطلقاً كما قدموه.