كيف أخبر زدرافكو ماميتش دانيال ليفي بالرحيل وحصل على 25 مليون يورو

كشف مدير ديناموا زغرب السابق زدرافكو ماميتش عن اللحظة غير العادية التي أخبر فيها رئيس توتنهام هوتسبير دانيال ليفي بالرحيل خلال مفاوضات الانتقالات عام 2013، قبل أن يتفق الطرفان في النهاية على رسم 25 مليون يورو للثنائي الكرواتي ألين حليلوفيتش وتين جيدفاج — صفقة انهارت لاحقاً.

تحدث ماميتش في مقابلة عام 2019، واصفاً جلوسه في مكتب ليفي بلندن إلى جانب مدير الكرة بنادي سبيرز فرانكو بالديني عندما فتح رئيس توتنهام بعرض حوالي 10 ملايين يورو للاعبين. كان الرقم بعيداً جداً عن تقييم ديناموا بحيث وصل ماميتش، الذي كان ابنه يعمل وكيلاً ومترجماً، إلى نقطة الانهيار تقريباً فوراً.

“جلسنا في مكتب ليفي مع مدير الكرة فرانكو بالديني، وعرض لنا ليفي حوالي 10 ملايين يورو بينما كانت سكرتيرته تقدم لنا الشاي،” تذكر ماميتش. “بعد سماع عرضهم، طلبت من ابني أن يشكر ليفي وأن يسأله ‘هل يجب أن أشرب شايي، أم أذهب مباشرة إلى البيت؟’ لم يكن ابني يريد ترجمة ذلك.”

عندما تم نقل الرسالة في النهاية، ذهب ماميتش أبعد من ذلك. “قلت لهم ‘Idite vi svi u picku materinu’” — المعادل الكرواتي للرحيل — قال. “وقفوا وطلبوا مني البقاء، لأن 10 ملايين يورو لم تكن عرضهم النهائي. بعد ذلك واصلنا المفاوضات وتوافقنا على رسم 25 مليون يورو.”

تضيف هذه الحادثة ألواناً إلى سمعة ليفي طويلة الأمد كأحد أكثر المفاوضين مثابرة في كرة القدم. كان ماميتش يعرف ما يتوقعه: أتم الطرفان صفقة سابقة عام 2008، عندما أكملا صفقة قياسية مشتركة نقلت لوكا مودريتش من زغرب إلى وايت هارت لين. بطبيعة الحال، ذهب مودريتش ليفوز بجائزة الكرة الذهبية.

في وقت مفاوضات 2013، كان لاعب الوسط المراهق حليلوفيتش يعتبر على نطاق واسع النسخة التالية من مودريتش، بينما كان المدافع جيدفاج يعتبر آفاقاً دفاعية مهمة. لم يحقق أي منهما تلك الوعود المبكرة في النهاية. انتقل جيدفاج إلى روما قبل قضاء معظم مسيرته في باير ليفركوزن وهو حالياً في فريق سعودي الشباب. حليلوفيتش، الآن في الثلاثين من عمره وبدون نادٍ بعد مغادرته فورتونا سيتارد، لعب في النهاية في إنجلترا — لكن في بطولة الدرجة الثانية، مع برمنغهام سيتي وريدينغ.

أما بخصوص سبب انهيار صفقة سبيرز بعد الاتفاق على الرسم، فأشار ماميتش بإصبع الاتهام إلى معسكر حليلوفيتش. “للأسف، انهارت الصفقة في النهاية، جزئياً بسبب مطالب جنونية جديدة من جانب حليلوفيتش،” قال.