أنطونيو راتين، أسطورة الكرة الأرجنتينية الذي أدى احتجاجه في كأس العالم 1966 إلى اختراع البطاقات الحمراء والصفراء، يرحل عن 89 عاماً

توفي أنطونيو راتين، لاعب الوسط الأرجنتيني الذي أثار احتجاجه في ربع نهائي كأس العالم 1966 ضد إنجلترا قيام الاتحاد الدولي لكرة القدم بإدخال نظام البطاقات الحمراء والصفراء، في بوينس آيرس يوم السبت عن عمر يناهز 89 عاماً. أكدت الاتحادية الأرجنتينية لكرة القدم (AFA) وفاته، واصفة إياه بأنه “رمز تاريخي لبوكا جونيورز والمنتخب الوطني”.

كان راتين لاعب وسط دفاعي اشتهر بأسلوبه القوي والعنيف في التعامل مع الكرة خلال مسيرة امتدت 14 عاماً قضاها بالكامل في بوكا جونيورز، حيث فاز بستة بطولات في الدوري الأرجنتيني ووصل إلى نهائي كوبا ليبرتادوريس عام 1963. وقالت النادي في بيان: “راتين كان واحداً منا وأحب هذه الألوان كثيراً لدرجة أنها كانت الألوان الوحيدة التي اختار الدفاع عنها طوال مسيرته التي استمرت 14 عاماً. كان قائداً وأرجنتينياً وبوسترو للأبد”.

تم تأمين مكانه في تاريخ كرة القدم في 23 يوليو 1966 في ملعب ويمبلي، عندما واجهت الأرجنتين إنجلترا في ربع نهائي كأس العالم. في الدقيقة 36، احتج راتين على خطأ حكمي وتم طرده لاحتجاجه اللفظي — في وقت كان الحكام يتواصلون فيه مع الطرد شفهياً، دون أي إشارة بصرية. كان خروجه أي شيء إلا هادئاً: قام بتجعيد علم الزاوية الذي يحمل صليب سانت جورج الإنجليزي، ثم جلس على السجادة الحمراء المخصصة للملكة إليزابيث الثانية، مما أثار وابلاً من الأشياء من الجمهور.

أقنعت الالتباسات والجدل المحيط بالحادثة سلطات تحكيم الاتحاد الدولي لكرة القدم بأن نظاماً مفهوماً عالمياً كان ضرورياً بشكل عاجل. استلهم كينيث جورج أستون، الذي ترأس لجنة التحكيم بالاتحاد الدولي، الإلهام من إشارات المرور وقدم البطاقات الحمراء والصفراء عام 1967 — نظام حكم اللعبة منذ ذلك الحين.

بعيداً عن البطاقات، يُنسب الطرد الذي تعرض له راتين على نطاق واسع بإشعال الخصومة الشرسة بين الأرجنتين وإنجلترا، وهو التوتر الذي بلغ ذروته الأكثر احتفاءً — وجدلاً — بعد عقدين من الزمن. في ربع نهائي كأس العالم 1986 في مكسيكو سيتي، سجل دييغو مارادونا هدفين للقضاء على إنجلترا: أحدهما بيده في هدف لم يلاحظه الحكم، والآخر بعد مراوغة فردية تُعتبر على نطاق واسع أعظم هدف فردي في تاريخ الرياضة.

mثل راتين الأرجنتين في كأس العالم مرتين — تشيلي عام 1962 وإنجلترا عام 1966 — وكان وصيفاً مرتين في بطولة كوبا أمريكا. كان عمره 89 عاماً.