L'arbitre sort le carton rouge par erreur contre Nwaneri, qui connaît une nouvelle sortie difficile à Dortmund

La difficile adaptation d’Ethan Nwaneri à Borussia Dortmund a pris une tournure surréaliste samedi lorsque l’arbitre Daniel Schlager a accidentellement sorti un carton rouge de sa poche au lieu d’un carton jaune en début de match lors du match nul de Bundesliga contre l’Union Berlin. Schlager a rapidement corrigé son erreur, permettant au prêté d’Arsenal de continuer, mais Nwaneri n’a pas su profiter de ce sursis et a été remplacé peu après l’heure de jeu dans une rencontre qui s’est terminée sur un score vierge.

L’incident s’est produit quelques secondes après que Nwaneri ait commis une faute grossière contre Tom Rothe — que Bild a qualifiée de « brutale » et qui faisait partie d’un début de match décrit comme « rien de moins qu’explosif ». Après avoir reçu ce carton jaune précoce, le joueur de 19 ans a dû jouer sous pression constante, et la presse allemande a largement désapprouvé sa prestation.

Le journal local Ruhr Nachrichten lui a attribué une note de 5/10 et a suggéré qu’il n’a pas encore prouvé sa valeur au club. Ran a été tout aussi critique, lui donnant un 5 pour une performance « largement négative » marquée par un « mauvais contrôle du ballon » et une « finition imprécise ». Goal a adopté une vision plus bienveillante, le nommant joueur le plus dangereux de Dortmund pendant ses 60 minutes sur le terrain, mais même cette évaluation a reconnu qu’il était « largement anonyme » selon d’autres critères.

Le directeur sportif de Dortmund, Nils-Ole Book, n’a pas pointé du doigt Nwaneri mais a été franc sur les défaillances collectives de l’équipe. « Nous sommes déçus. Nous voulions faire beaucoup plus », a-t-il déclaré. « Pour pénétrer la défense, il faut jouer avec plus de courage partout sur le terrain. Nous avons commencé à le faire bien trop tard. Quand nous sommes plus audacieux, nous jouons un très bon football et sommes capables de mettre la pression sur nos adversaires. »

Nwaneri, le plus jeune joueur de l’histoire de la Premier League, a désormais disputé sept matchs pour Dortmund en Bundesliga et Ligue des Champions depuis son arrivée en prêt d’Arsenal l’été dernier. Il a débuté quatre matchs de championnat mais n’a pas encore figuré dans le onze de départ pour une rencontre européenne.

Ce résultat aggrave une semaine difficile pour Dortmund, qui a subi une défaite 1-0 contre Bodo/Glimt plus tôt dans la compétition. Ils affrontent l’équipe azerbaïdjanaise Sabah mardi en cherchant à décrocher leur deuxième victoire européenne de la campagne.