SportsCatch
FR

Kaino menace de « représailles » après que la célébration de gladiateur d'Atkinson soit mal interprétée comme une moquerie du Haka

L'ancien All Black Jerome Kaino a averti le centre anglais Seb Atkinson sur les réseaux sociaux après que sa célébration d'essai à Twickenham ait été largement interprétée comme une moquerie du Haka. Atkinson a depuis clarifié que le geste est un hommage de longue date à l'histoire romaine qu'il a d'abord utilisé à Gloucester.

2 min de lecture
Kaino menace de « représailles » après que la célébration de gladiateur d'Atkinson soit mal interprétée comme une moquerie du Haka
Partager

Jerome Kaino, l’un des plus redoutés des All Blacks à l’époque de leur domination, a adressé un avertissement pointu au centre anglais Seb Atkinson après que la célébration d’essai d’Atkinson lors du Test du week-end à Twickenham ait été interprétée par de nombreux Néo-Zélandais comme une moquerie délibérée du Haka.

Atkinson avait percé la défense des All Blacks de près avant de faire un pouce vers le bas à la manière d’un gladiateur à la foule, suivi d’un geste de gorge tranchée. Cette combinaison a provoqué une réaction immédiate en Nouvelle-Zélande, Kaino publiant sur X: « J’aurais aimé être encore en train de jouer pour garder les traces de ce week-end, surtout après cette célébration! »

Cependant, Atkinson s’est empressé de clarifier le malentendu, expliquant que la célébration n’a rien à voir avec la Nouvelle-Zélande et qu’elle est antérieure à sa carrière en Angleterre.

« J’ai déjà reçu pas mal de critiques là-dessus. C’est une célébration de gladiateur, ce qu’ils faisaient au Colosseum », a déclaré Atkinson aux médias. « J’ai aimé en apprendre davantage à ce sujet quand j’étais enfant — j’avais un grand intérêt pour l’histoire romaine — et je l’ai essayée avec Gloucester avant de sentir que je devais la pousser un peu plus loin aujourd’hui. »

Atkinson a reconnu la controverse avec un certain pragmatisme, ajoutant: « J’ai déjà reçu pas mal de critiques, donc on verra si ça persiste. C’était juste bon de franchir la ligne et particulièrement au moment où je l’ai fait. »

Cet épisode met en évidence comment une célébration enracinée dans l’histoire personnelle d’un joueur peut être perçue très différemment dans une atmosphère internationale chargée. Avec la rivalité longue et souvent houleuse entre les All Blacks et l’Angleterre, le timing et l’optique du geste — intervenant immédiatement après avoir percé la ligne défensive néo-zélandaise — ont rendu l’explication d’histoire romaine facile à manquer sur le moment.

Kaino, sélectionné 81 fois pour la Nouvelle-Zélande et double champion du Monde, était largement considéré comme l’un des troisièmes lignes les plus physiques du jeu au cours de sa carrière. Sa réaction, bien que formulée comme un souhait personnel plutôt qu’une menace directe, a souligné la gravité avec laquelle le geste a été pris au pays avant que la clarification d’Atkinson n’émerge.

Partager
{# Sitewide native fullscreen interstitial — our own bet-CTA card blown up to a takeover (replaces the SDK overlay). The shared card animations + countdown load once, AFTER the interstitial markup, so the countdown script's first tick sees this card's node too (the in-read card, in
above, already exists). One include covers both surfaces. #}