Chicharito en larmes en quittant l'Europe : la fin d'un rêve après son départ de Manchester United

Javier Hernandez s’est effondré en larmes en janvier 2020 en annonçant son transfert à LA Galaxy, reconnaissant ouvertement que ce départ signalait la fin de sa carrière européenne. L’international mexicain, qui reste le meilleur buteur de tous les temps de sa sélection, a publié une vidéo émouvante dans laquelle il peinait à se composer tandis qu’il confirmait que l’accord était sur le point d’être finalisé.

« Je voulais vous parler parce que l’affaire est sur le point d’être conclue, c’est presque certain que je vais à LA », a déclaré Hernandez, visiblement bouleversé. « C’est bon, tout est parfait, c’est juste que, bon… » — sa voix s’éteignant sous le poids du moment.

Hernandez était arrivé en Europe pour la première fois à l’été 2010, signant pour Manchester United après une Coupe du Monde révélatrice en Afrique du Sud, où il avait marqué deux buts en quatre matchs. Sa première saison à Old Trafford a été un succès retentissant: 20 buts toutes compétitions confondues, un titre de Premier League et une finale de Ligue des Champions — bien qu’elle se soit soldée par une défaite face au Barça de Pep Guardiola à Wembley.

L’attaquant, affectueusement surnommé Chicharito, a maintenu des totaux à deux chiffres en championnat au cours des deux saisons suivantes sous Sir Alex Ferguson. Sa trajectoire a basculé brutalement après le départ à la retraite de Ferguson. Sous David Moyes, il a peiné à trouver du temps de jeu, et les signaux d’alarme se sont multipliés quand Louis van Gaal, après lui avoir accordé un départ en première journée de championnat, l’a remplacé à la mi-temps. Un prêt a suivi quinze jours plus tard, et Hernandez a quitté Old Trafford définitivement à l’été 2015, rejoignant Bayer Leverkusen.

Il a prouvé qu’il avait encore beaucoup à offrir en Bundesliga, marquant en moyenne un but tous les deux matchs avant de rejoindre West Ham en 2017. Son deuxième passage en Premier League a été plus tumultueux — trois entraîneurs en deux ans — bien qu’il ait tout de même contribué 16 buts pendant cette période. Un passage ultérieur à Séville en Espagne n’a guère porté ses fruits, et en janvier 2020 son temps en Europe était révolu.

Le transfert à LA Galaxy a apporté des moments plus lumineux, mais c’est la fermeture du chapitre européen qui a clairement été la plus difficile pour un joueur dont la carrière avait été définie par son passage sur le continent.