Kaino threatens 'receipts' after Atkinson's gladiator celebration misread as Haka mockery
Former All Black enforcer Jerome Kaino warned England centre Seb Atkinson on social media after his try celebration at Twickenham was widely interpreted as mocking the Haka. Atkinson has since clarified the gesture is a longstanding Roman-history tribute he first used at Gloucester.
Jerome Kaino, one of the most feared enforcers of the All Blacks’ dominant era, issued a pointed warning to England centre Seb Atkinson after Atkinson’s try celebration during the weekend’s Test at Twickenham was interpreted by many New Zealanders as a deliberate mockery of the Haka.
Atkinson had punched through the All Blacks’ defence from close range before delivering a Gladiator-style thumbs-down to the crowd, followed by a slit-throat gesture. The combination prompted an immediate reaction in New Zealand, with Kaino posting on X: “Wish I was still playing to keep the receipts from this weekend, especially after that celly!”
However, Atkinson moved quickly to clear up the misunderstanding, explaining that the celebration has nothing to do with New Zealand and predates his England career entirely.
“I’ve had a bit of stick already on that. It’s a gladiator celebration, what they used to do in the Colosseum,” Atkinson told media. “I enjoyed learning about that when I was growing up — I used to have a big interest in Roman history — and I trialled it with Gloucester and then I felt like I had to give it a bit extra today.”
Atkinson acknowledged the controversy with some pragmatism, adding: “I’ve already had a bit of stick, so we’ll see whether it stays. It was just good to get across the line and particularly at the point that I did.”
The episode highlights how a celebration rooted in a player’s personal history can land very differently in a charged international atmosphere. With the All Blacks and England sharing a long and often fractious rivalry, the timing and optics of the gesture — coming immediately after breaching the New Zealand defensive line — made the Roman-history explanation easy to miss in the moment.
Kaino, capped 81 times for New Zealand and a two-time World Cup winner, was widely regarded as one of the game’s most physical loose forwards during his career. His reaction, while framed as a personal wish rather than a direct threat, underlined how seriously the gesture was taken back home before Atkinson’s clarification emerged.
Read also
-
Rugby ·Sheehan and Van Staden both face red-card hearings after Nations Championship brawl
-
Rugby ·All Blacks star Wallace Sititi close to two-year Stade Français deal after 2027 World Cup
-
Rugby ·Graham's hat-trick against Japan seals record Scotland try tally after injury gamble paid off
-
Rugby ·Genge urges England to complete historic All Blacks hat-trick after record rout
-
Rugby ·Rennie concedes set-piece failures cost All Blacks in record England defeat
-
Rugby ·Atkinson reveals Roman history roots of his gladiator celebration after England's record win over All Blacks
Tajikistan U17