الفيفا تدفع الراتب الكامل للحكم الصومالي أرتان: اعتراف بالذنب وليس كرماً

ستدفع الفيفا للحكم الصومالي عمر أرتان راتبه الكامل من كأس العالم رغم عدم وضعه قدماً على أرض الملعب في البطولة — وهو قرار يبدو أقرب إلى الاعتراف بحدوث خطأ ما بدلاً من كونه عملاً من أعمال الرحمة.

تم احتجاز أرتان لمدة 11 ساعة من قبل السلطات الأمريكية في مطار ميامي الدولي في وقت سابق من هذا الأسبوع قبل رفض دخوله إلى الولايات المتحدة. استشهدت السلطات بـ “ارتباط مزعوم بأعضاء مشبوهين في منظمات إرهابية”. أوضح أرتان أنه تم استجوابه بشأن صلات بمجموعة الشباب الصومالية المسلحة وأكد أنه لا يملك أي معرفة بالمنظمة. تم بعد ذلك وضعه على متن رحلة عودة إلى العاصمة الصومالية مقديشو عبر إسطنبول، وانتهت مشاركته في كأس العالم قبل أن تبدأ.

يتم تقديم تأكيد الفيفا بأن أرتان سيتقاضى راتبه الكاملاً عند انتهاء البطولة من قبل البعض كعمل من أعمال اللطف. لكنه يُقرأ بدقة أكبر كاعتراف ضمني بأن الهيئة الحاكمة تقبل بعض المسؤولية عما حدث له. تم إنهاء حلم رجل المهني عند بوابة المطار، ولا يمكن لأي مبلغ من الرواتب المتأخرة أن يعيد ذلك.

يجلس هذا القرار بشكل محرج جنباً إلى جنب مع الشهية المعروفة جيداً للفيفا للإيرادات. تفرض الهيئة الحاكمة على المشجعين ما يقرب من 6 دولارات مقابل كيس من رقائق البطاطس، و8 دولارات مقابل كوكا كولا، و18 دولاراً مقابل الدجاج والبطاطس المقلية في الأماكن عبر أمريكا الشمالية. الاستعداد لدفع آلاف الدولارات لموظف لم يعمل دقيقة واحدة من البطولة يمثل انحرافاً ملحوظاً عن الغرائز المالية المعتادة للمنظمة.

واجهت الفيفا تدقيقاً من عدة جبهات خلال كأس العالم هذه — حيث ألقت باللوم على المقاعد الفارغة على تجمع المشجعين في أروقة الملعب، وتخلت بهدوء عن الادعاء بأن فترات الشرب أثناء المباراة تخدم أي غرض يتجاوز المصالح التجارية. في ضوء هذا السياق، يبدو احترام عقد أرتان بمثابة تنازل غير معتاد: منظمة نادراً ما تعترف بالخطأ تسوي بهدوء ديناً تعرف أنها مدينة به.

ما إذا كان هذا يشير إلى أي تحول حقيقي في كيفية عمل الفيفا يبقى أن نرى. حكم واحد معوض لا يعيد كتابة عقود من الحكم الانتهازي. لكن بالنسبة لأرتان، على الأقل، فإن الرحلة الطويلة إلى الوطن لن تمر بدون مكافأة.