جان-مارك فورلان يعاني من مرض عصبي تنكسي، وزوجته تكسر الصمت

يعاني جان-مارك فورلان من مرض عصبي تنكسي، وفقاً لما كشفت عنه زوجته سيسيل ترافيرس فورلان في كتاب صدر في الأول من أكتوبر. غادر المدرب السابق لنادي تروا وبريست وأوكسير مقاعد الإدارة الفنية في نادي الملاهرب كاين في السابع من نوفمبر 2023، ما يضع حداً محتملاً نهائياً لمسيرته المهنية.

وفقاً لشهادة سيسيل ترافيرس فورلان، فإن المرض كان على الأغلب ناجماً عن ارتجاجات دماغية تعرض لها زوجها خلال مسيرته كلاعب، وتفاقمت بسبب الضغوط الشديدة لمهنة التدريب. كان فورلان، البالغ من العمر 68 سنة، يُظهر علامات واضحة خلال فترته في كاين: “نشوة” و”حالة مزاجية مرتفعة” مرتبطة بعلاجه أثارت قلق عدة لاعبين في النادي.

“كان الأمر عنيفاً جداً. هذا من بين اللحظات الصعبة لأن رؤية الشخص الذي تحبينه يتعرض للإزعاج تصبح لا تُحتمل مع مرور الوقت”، تقول زوجته. “في كاين، كان يقوم بحركات أكثر أو أقل وعياً لإخفاء الأمور. هذا يستمر لفترة، لكن الخيط يصبح سميكاً جداً بسرعة.”

تصف سيسيل ترافيرس فورلان الطريقة التي استحوذ بها المرض على رجل اشتهر بأصالته وصراحته. “في هذا العالم المعقم حيث يحرص الجميع على عدم الانحراف بكلمة واحدة، كان هذا يعجب الناس. المشكلة أن هذا المرض استمتع بشخص مثل هذا. كلما دخل إليه المزيد من الضغط، كلما انطلق أكثر، مثل تيار لم أستطع إيقافه.”

هذه الرؤية الواضحة نفسها هي التي دفعت زوجة المدرب لقبول الحتمية. “أفهم أن كل شيء يجب أن ينتهي. أشعر أن السدود تنهار على عدة جوانب، خاصة فقدان الكبح والافتقار إلى المرشحات، في بيئة يُحظر فيها هذا تماماً”، تكتب. يشكل كتابها شهادة شخصية وإضاءة نادرة على العواقب العصبية طويلة الأمد للارتجاجات الدماغية في كرة القدم.