كاريك يصف اعتذار الحكام بأنه 'لا يستحق الكثير' بعد خطأ ديربي كلفه يونايتد

وصف مدير مانشستر يونايتد مايكل كاريك اعتذار جهاز الحكام عن فشل الفار في إلغاء هدف إيرلينغ هالاند في ديربي مانشستر بأنه شيء “لا يعني الكثير”، مع الاعتراف بأن الخطأ كان “صعباً بشكل خاص” على النفس.

اعترفت جهة الحكام بـ “خطأ في الحكم” بعد فشل الفار في تنبيه الحكم لتدخل إنزو فرنانديز من وضع متقدم أثناء فوز سيتي في ملعب أولد ترافورد. واعترفت الجهة بأنها “كان يجب أن توصي بمراجعة من قبل الحكم الرئيسي” قبل الموافقة على الهدف.

قال كاريك في مؤتمر صحفي إنه يمكنه تقدير الإشارة للمساءلة لكنه كان واضحاً بشأن قيمتها العملية. “يمكن أن تحدث أشياء معينة، وفي ذلك الوقت كانت واحدة كبيرة جداً، نحن نعرف ذلك”، قال. “الاعتذار لا يعني الكثير. يمكنني أن أقدّر واحترم أنهم رفعوا أيديهم وقالوا إننا أخطأنا — أعتقد أن هذا يحدث، وبالفعل يحدث.”

على الرغم من إحباطه، قال كاريك إنه لم يفقد ثقته في التكنولوجيا نفسها. “لدي ثقة فيها، بالطبع — إنها النظام الذي نعمل من أجله وأننا نستخدمه”، أضاف. “كانت واحدة كبيرة جداً لاستيعابها وكان لها تأثير ضخم على تلك المباراة، وهذا هو السبب في أنها كانت صعبة بشكل خاص.”

تفاقمت خسارة الديربي بخسارة 3-2 أمام برايتون في الدور الثالث من كأس الرابطة الإنجليزية، وهي سلسلة نتائج زادت من الضغط على موقع كاريك. تم الضغط عليه بشأن ما إذا كانت أخطاء الفار من هذا الحجم يمكن أن تعطل موسم يونايتد.

“يمكن أن يكون لها تأثير في اللحظة — يمكن أن يكون لها تأثير كبير”، قال. “لكننا لا نستطيع السماح لها بأن يكون لها تأثير على بقية الموسم. هذا يعتمد علينا للعودة للفوز في أسرع وقت ممكن.”

اختارت يونايتد عدم اتخاذ أي إجراء رسمي ضد جهاز الحكام، وقيل إن مسؤولي النادي قدّروا الجهد المبذول لشرح والاعتراف بالخطأ. تركيز كاريك، على الأقل علناً، على ما هو قادم بدلاً من إعادة النقاش حول قرار لا يمكن عكسه.