إيقاف حكام الفار بعد اعترافهم بخطأ فيرنانديز الذي أضر بمانشستر يونايتد في الديربي

حصل مانشستر يونايتد على تسجيل صوتي لنقاشات الفار من ديربي مانشستر يوم الأحد بعد اعتراف Pro Refs بأن هدف إيرلينغ هالاند الفائز كان يجب أن يُلغى بسبب تدخل إنزو فيرنانديز من وضعية تسلل.

فشل حكم الفار ماثيو دونوهيو ومساعد الفار بليك أنتروبس في الإشارة إلى فيرنانديز، الذي كان في وضعية تسلل وتحرك لاستقبال تمريرة جوسكو جفارديول، مما شتت انتباه ليساندرو مارتينيز وحارس المرمى سين لاممنز قبل تسجيل هالاند. تم إلغاء قرار التسلل الأولي ضد هالاند على أرض الملعب، لكن الحكام لم يأخذوا في الاعتبار تدخل فيرنانديز بعد أن تأكدوا من أن هالاند نفسه كان يلعب بوضعية غير متسللة بفضل باتريك دورغو.

اعتذر رئيس Pro Refs هوارد ويب لمانشستر يونايتد في غضون ساعات من نهاية المباراة وظهر في برنامج “Match Officials Mic’d Up” يوم الثلاثاء لشرح الخلل في الإجراءات. قال ويب: “شعرنا أنه من المهم أن نعترف بخطأ في هذا الموقف. نحن نعلم أن إيرلينغ هالاند، الذي تم معاقبته على أرض الملعب بسبب التسلل، لم يكن في وضعية تسلل. لكننا نعلم أيضاً أن إنزو فيرنانديز، الذي كان في وضعية تسلل، تدخل بشكل شبه مؤكد في دفاع مانشستر يونايتد وربما حارس المرمى أيضاً.”

وصف ويب كيف ضاق تركيز الحكام بشكل حاسم بعد حل وضعية هالاند. قال: “فيرنانديز في الواقع لم يلمس الكرة، لذا لم يرتكب ما نسميه جريمة تسلل فعلية بالتدخل في اللعب، لكن يمكن معاقبتك حتى لو لم تلمس الكرة. عندما تأتي الكرة، نرى فيرنانديز يقفز نحو الكرة. يقترب منها. هذا يؤثر على مارتينيز، الذي يكون بالقرب منه — لا يستطيع تنظيف الكرة. وربما يؤثر على لاممنز أيضاً.”

قال ويب إنه “محبط جداً” من النتيجة وأكد أن دونوهيو وأنتروبس لن يديرا أي مباراة حتى انتهاء فترة التوقف الدولي. “لا أحد أكثر من الحكام أنفسهم. يتمتعون بفخر شخصي كبير في عملهم وهم بوضوح يعانون الآن، بعد أن أخفقوا في هذا الموقف.”

قالت Pro Refs إنها عرضت التسجيل الصوتي والفيديو لعملية الفار على مانشستر يونايتد مباشرة، وأنه سيتم إجراء مراجعة شاملة لتحديد العناصر الإجرائية التي فشلت في إنتاج القرار الصحيح.