كاريك يرفض اعتذار لجنة الحكام بعد خطأ تقني يمنح هالاند هدف ديربي مانشستر

رد مايكل كاريك برد حاد عندما أُخبر بأن لجنة الحكام ستعتذر عن الخطأ التقني الذي سمح بهدف إيرلينغ هالاند في فوز مانشستر سيتي على مانشستر يونايتد في الديربي رقم 199 على ملعب أولد ترافورد. وقال المدير الفني البالغ من العمر 45 عاماً في مؤتمره الصحفي بعد المباراة: “نعم، سيكون رائعاً. لا أستطيع الانتظار لذلك”، وكان تعبير وجهه يوضح المشاعر الحقيقية وراء كلماته.

جاء الاعتذار بسرعة. بينما كان كاريك لا يزال يواجه وسائل الإعلام، كانت لجنة الحكام تحضر اعتذارها بالفعل — لكن الضرر كان قد حدث بالفعل. وصف كاريك الخطأ بأنه “واضح”، والقوانين لم تترك مجالاً كبيراً للدفاع عن هيئة التحكيم.

جعلت سلسلة الأحداث الخطأ أكثر صعوبة في القبول. كان حكم الخط قد أشار بشكل صحيح إلى تسلل هالاند، وكان يجب أن ينهي قرار الملعب الموضوع المسألة. بدلاً من ذلك، أصدر حكم الفيديو مات دونوهيو تعليماته للحكم مايكل أوليفر بإلغاء القرار دون إرساله إلى شاشة الملعب. في قرار ذاتي — ما إذا كان إنزو فرنانديز يتدخل في اللعب — كان البروتوكول الصحيح أن يراجع أوليفر اللقطات بنفسه.

يعتقد يونايتد أنه لو ذهب أوليفر إلى الشاشة، كان سيؤيد القرار الأصلي. محاولة رأس فرنانديز أجبرت حارس المرمى سين لاممنز على الانقضاض، تاركة له عدم القدرة على التعافي في الوقت المناسب لإيقاف تسديدة هالاند. أن يفشل حكما فيديو في كشك ستوكلي بارك في تحديد هذا التأثير على حارس المرمى يعتبر، بأي معيار، خللاً خطيراً.

أثر الهدف بشكل واضح على يونايتد. بدأوا الشوط الثاني بحزم، لكنهم فقدوا زخمهم تقريباً فوراً بعد التسجيل ولم يتعافوا بالكامل أبداً. من جانبهم، لم يسجل سيتي أي تسديدة لمدة 30 دقيقة قبل هدف هالاند — على الرغم من أن يونايتد لم يخلق الكثير من الفرص الحقيقية بأنفسهم.

بالنسبة لكاريك، العواقب العملية واضحة. أربع نقاط من أربع مباريات في الدوري الإنجليزي الممتاز عائد ضعيف، واعتذار من هيئة التحكيم لا يغير شيئاً في الترتيب. الخطأ كان بالضبط من نوع الأخطاء التي تم إدخال تقنية الفيديو للقضاء عليها، مما يجعل الأمر أصعب على مدير يونايتد للمضي قدماً.