بيرن يعتذر لمدافع النرويج بعد حركة تمريرية فيروسية ساعدت إنجلترا في الوصول لنصف نهائي كأس العالم

أرسل دان بيرن اعتذاراً شخصياً لمدافع النرويج ليو أوستيغارد بعد انتشار مقطع فيديو يظهر مدافع نيوكاسل وهو يقفز فوق زميله السابق في برايتون عقب مبارزة جوية متأخرة في ميامي خلال حملة إنجلترا في كأس العالم.

أصبح بيرن، الذي تحول إلى شخصية مفضلة لدى جماهير منتخب إنجلترا بعد ظهورين متتاليين مؤثرين ساعدا في ضمان مقعد في نصف النهائي، يعترف بأنه أدرك التأثير الكامل للحظة فقط بعد مشاهدة الفيديو.

“كنت في عالمي الخاص نوعاً ما، بصراحة،” أوضح بيرن. “شاهدت الفيديو وكنت ألعب مع ليو، الشخص الذي انتهى بي الحال إلى الاصطدام به برأسية. لم أكن أعرف حقاً ما فعلته في تلك اللحظة. شاهدت الفيديو وفكرت، ‘آه، هذا ليس جيداً’، لذا أرسلت رسالة نصية لليو بعد ذلك وقلت فقط، ‘يا صديقي، لم أكن أقصد أن أكون وقحاً. كنت مجرد متحمس’، وقال، ‘نعم، أفهم، لا توجد مشكلة’.’”

كان البالغ من العمر 34 سنة متواضعاً كالمعتاد عندما سُئل عن الاهتمام الذي تبع ذلك، بما في ذلك اقتراب عدد متابعيه على إنستغرام من 500 ألف. “لا، ليس حقاً. أنا لست نشطاً جداً على وسائل التواصل الاجتماعي، لذا لا أرى الكثير منها، لكن الكثير من الناس أرسلوا لي مقاطع فيديو مختلفة،” قال. “بالنسبة لي، يتعلق الأمر فقط بمحاولة مساعدة الرفاق قدر الإمكان، ومحاولة إحداث تأثير على أرض الملعب.”

سيأمل بيرن الآن في إحداث هذا التأثير ضد الأرجنتين في نصف النهائي — خصم له صدى شخصي خاص. كان المدافع في العاشرة من عمره ويشاهد من حانة عندما سجل ديفيد بيكهام ركلة الجزاء الحاسمة ضد الأرجنتين في سابورو في كأس العالم 2002.

“أعرف بالضبط أين كنت — كنت في حانة تسمى Cricketers Arms في أورلاندو لأننا كنا في إجازة، وكان يجب أن يكون في وقت متأخر جداً لأنني أعتقد أنه كان أنا وأبي فقط،” تذكر بيرن. “أتذكر عندما دخلت الكرة من ركلة الجزاء، مجرد الصرخة من داخل الحانة. أعتقد أن تلك كانت اللحظة التي وقعت فيها في حب كرة القدم.”

بيكهام، الذي يشاهد الآن من المدرجات بدلاً من أرض الملعب، من بين أولئك الذين انجذبوا لمساهمات بيرن في هذه البطولة — تفصيل جعل المدافع الهادئ عادة يبدو مبهوراً بشكل واضح.