فان دير فارت يعتذر عن تصريحه 'يبدون متشابهين' بشأن لاعبي اليابان على الهواء مباشرة

اعتذر رافائيل فان دير فارت عن قوله إن لاعبي اليابان ‘يبدون متشابهين’ خلال البث المباشر لمباراة كأس العالم بين هولندا واليابان، بعد أن استقطب التصريح انتقادات واسعة.

أدلى لاعب الوسط السابق في ريال مدريد وتوتنهام بالملاحظة أثناء تحليله لموقف ميكي فان دي فن الدفاعي خلال المباراة. وبانتقاده لفان دي فن لفقدانه لاعبه، قال فان دير فارت: “بالطبع يبدون متشابهين جميعاً، ربما ظن ذلك”، قبل أن يضيف — وسط صمت محرج في الاستوديو — “هذه نكتة بالطبع. أنا خائف من قول أي شيء على الإطلاق.”

في بيان لاحق، أقرّ فان دير فارت بردود الفعل التي استثارتها كلماته. وجاء في البيان: “أفهم أن البعض وجد كلماتي مؤلمة. أنا آسف بصدق على ذلك. إذا أزعجت الناس بسبب هذا، فأقدم اعتذاري. لم تكن هذه نيتي أبداً.”

وتابع معالجة تفسير التصريح بشكل مباشر. “أتعامل بجدية مع ردود الفعل التي ظهرت وأفهم أن الكلمات يمكن تفسيرها بطرق مختلفة. لذلك، أعتقد أنه من المهم توضيح أنه لم تكن هناك نية عنصرية أو تمييزية وراء بياني.”

وختم فان دير فارت بالتعبير عن أمله في أن يحل التوضيح المسألة: “آمل أن يوفر هذا الشرح مزيداً من الوضوح حول نواياي والسياق الذي تم فيه الإدلاء بالملاحظة.”

حدثت الحادثة أثناء تحليل مباراة انتهت بالتعادل بين هولندا واليابان. كان فان دير فارت يحلل خطأ دفاعياً محدداً من فان دي فن — موضحاً كيف فقد لاعب الدفاع في توتنهام تركيزه على خصمه وتركه حراً للهجوم على الكرة — عندما أدلى بالملاحظة التي أثارت الجدل.