SportsCatch
AR

مانشستر يونايتد يواجه معارضة لخطط إضاءة كارينغتون بسبب مخاوف من الخفافيش

تقدمت مانشستر يونايتد بطلب إلى مجلس ترافورد لتركيب ثماني أضواء بارتفاع 18.3 متر واستبدال ملعب عشبي بآخر صناعي في مركز التدريب بكارينغتون، لكن مجموعة محلية اعترضت على التأثير المحتمل على الخفافيش والحزام الأخضر المحيط.

قراءة 2 دقيقة
مانشستر يونايتد يواجه معارضة لخطط إضاءة كارينغتون بسبب مخاوف من الخفافيش
مشاركة

واجهت خطط مانشستر يونايتد لترقية مركز التدريب بكارينغتون عقبة غير متوقعة، حيث اعترضت مجموعة محلية على طلب التخطيط المقدم إلى مجلس ترافورد في 30 سبتمبر.

يسعى النادي للحصول على إذن بتركيب ثماني أضواء جديدة بارتفاع 18.3 متر واستبدال ملعب عشبي بسطح صناعي — تحسينات تؤثر على ثلاثة من 14 ملعباً في المركز. كتبت مجموعة “أصدقاء مستنقع كارينغتون”، وهي مجموعة مكرسة لحماية مستنقع الخث الذي يقع عليه مركز التدريب، إلى مجلس ترافورد محتجة بأن “تأثيرات المشروع على انفتاح الحزام الأخضر والمناظر الطبيعية والإضاءة والبيئة والتنوع البيولوجي والصرف غير مقبولة.”

يتعلق الاهتمام الرئيسي في الاعتراض بسكان الخفافيش من نوع بيبيستريل وميوتيس المحليين. تحذر المجموعة من أن ساعات التشغيل المقترحة — التي تمتد حتى الساعة 9 مساءً — “تتزامن مع فترة البحث عن الغذاء عند الغسق، عندما تكون الخفافيش في أنشط حالاتها”، مما يثير مخاوف بشأن الاضطراب الذي قد تسببه الإضاءة الإضافية.

كلفت مانشستر يونايتد بإجراء تقييم لصافي الكسب البيولوجي كجزء من طلبها وتقول إنها تخطط لشراء “وحدات موائل خارج الموقع من بنك الموائل” لتعويض التأثير البيئي. يقول النادي إنه على علم بالاعتراض ويعتقد أنه أخذ في الاعتبار بشكل صحيح جميع التأثيرات على المناظر الطبيعية والبيئة.

انتقدت مارج باونر، رئيسة مجموعة أصدقاء مستنقع كارينغتون، نهج النادي. قالت لموقع ميرور فوتبول: “من المخيب للآمال أن مانشستر يونايتد، التي تعتبر نفسها من الفئة العالمية، لا تبذل جهوداً أكبر لتكون مستدامة. الأضواء بارتفاع 18 متراً — ستكون مرئية بشكل كبير من كل مكان حولها وستزعج الحياة البرية. أعتقد أنهم لم يأخذوا في الاعتبار بشكل صحيح بديلاً آخر، بما في ذلك إضاءة أقل ارتفاعاً.”

أضافت باونر: “أفهم أنه من الأسهل الحصول على عشب صناعي وأعمدة إضاءة بارتفاع 18 متراً، لكن منظمة عالمية الجودة حقاً ومستدامة لن تنظر إلى راحتها الشخصية — بل ستنظر إلى ما يمكنها فعله لتشجيع تعافي الطبيعة.”

رفض مجلس ترافورد التعليق على تفاصيل الطلب لكنه أكد أن قراراً متوقعاً “في الأسابيع القليلة القادمة.”

تتخذ مانشستر يونايتد من كارينغتون مقراً لها منذ 26 سنة. خضع المركز لتجديد بقيمة 50 مليون جنيه إسترليني في صيف 2025، مع تحسينات لفريق الرجال والنساء والفريق الأكاديمي تشمل حجرات التبريد بالتجميد والغرف المتغيرة المحسنة وصالة ألعاب رياضية وحمام سباحة ومناطق طبية وتدليك. يمثل الطلب الحالي مرحلة أخرى من الاستثمار، لكن مصيره يعتمد الآن على قرار المجلس.

مشاركة
{# Sitewide native fullscreen interstitial — our own bet-CTA card blown up to a takeover (replaces the SDK overlay). The shared card animations + countdown load once, AFTER the interstitial markup, so the countdown script's first tick sees this card's node too (the in-read card, in
above, already exists). One include covers both surfaces. #}