توخيل يغضب من 'تحريف' تصريحاته حول بروتوكولات مكافحة العنصرية قبل قمة إسبانيا وإنجلترا

حضر توماس توخيل مؤتمر ما قبل المباراة في ملعب الميتروبوليتانو يوم السبت وهو يبدو منزعجا بشكل واضح، بعد أن تم نقل تصريحاته بشأن بروتوكولات مكافحة العنصرية قبل قمة دوري الأمم الأوروبية بين إنجلترا وإسبانيا يوم الأحد إلى المدرب الفني للفريق الضيف، مما أثار ردا حادا منه.

قال المدرب الفني لإنجلترا في التحضيرات إنه لا يتوقع أي إساءة عنصرية، لكنه لاحظ أن الفريق قد يستغرق “خمس دقائق لإبلاغ اللاعبين بالبروتوكول إذا كان هناك سابقة” في مدريد. رد مدرب إسبانيا لويس دي لا فوينتة، بعد إخباره بهذه التصريحات، بحدة: “قل لتوماس أنه لا توجد عنصرية. واضح تماما. تماما كما هو الحال في إنجلترا. نحن لسنا عنصريين، لا أحد منا.”

عندما تم عرض كلمات دي لا فوينتة على توخيل، اعترف المدرب الفني لإنجلترا بأنه “انزعج قليلا” — وأوضح أنه يشعر بأن الرسالة الأصلية تم تحريفها.

“كنت مهذبا بما يكفي للإجابة على سؤال من زملائكم، وتركضون وتسألون المدرب الآخر وتخبرونه أنني أتحدث عن العنصرية في إسبانيا،” قال توخيل. “إنه مثال مثالي على كيفية عمل الأمور لأنني لم أتحدث أبدا عن العنصرية في إسبانيا. أجبت بأدب على سؤال حول ما يحدث.”

أكد توخيل بحزم أن تصريحاته تم أخذها خارج السياق. “أنا لا أتوقع العنصرية أبدا، وغرفة الملابس هي أكثر مكان مناهض للعنصرية على الأرض،” قال. “أنتم تخلقون الكثير من الالتباس بلا سبب.”

عندما تم الضغط عليه أكثر، شرح سلسلة الأحداث التي أدت إلى الجدل. “قلت إنني أتوقع دائما أجواء ودية. أتوقع أجواء عاطفية وبطبيعة الحال مشجعين داعمين من إسبانيا لفريقهم الوطني. هذا ما أتوقعه، لكنني لا أتوقع عنصرية في أي مكان. أنا مصدوم إذا حدثت، وينبغي ألا تحدث في أي مكان، وأنا أول من يقف للدفاع عن هذه القيم. ثم سُئلت ‘ماذا سيحدث إذا وإذا وإذا؟’ وقلت، ‘إذا حدثت، هناك بروتوكول في مكانه’. هذا كل شيء.”

الخلفية للتبادل ليست خالية من الوزن التاريخي. مباراة الأحد هي أول مباراة تنافسية لإنجلترا في العاصمة الإسبانية منذ مباراة ودية في نوفمبر 2004، عندما تعرض آشلي كول وشون رايت فيليبس لهتافات عنصرية من أجزاء من الجماهير المحلية. في الآونة الأخيرة، أُجبرت إسبانيا على لعب مباراتهم الودية التالية في الملعب بسعة مخفضة بعد أن وجه المشجعون هتافا تمييزيا ضد المسلمين تجاه لاعبي الفريق الآخر خلال مباراة مارس مع مصر.

أغلق توخيل بإعادة تأكيد ما قال إنها كانت توقعاته الفعلية: “ثقتي هي أن لدينا أجواء ودية، أن لدينا أجواء تدعم بوضوح الفريق الإسباني، وأن كرة القدم تفعل ما تفعله بشكل أفضل — توحد الناس وليس تقسيمهم.”