ترافورد يكشف عن التأثير النفسي 'الرهيب' لفقدانه مركزه في مانشستر سيتي

فتح جيمس ترافورد قلبه حول التحدي النفسي الذي واجهه كحارس مرمى بديل في مانشستر سيتي الموسم الماضي، واصفاً تجربة عدم اللعب بأنها “شعور رهيب، رهيب” دفعه في النهاية إلى مغادرة ملعب الإتحاد.

عاد لاعب الـ 24 سنة إلى سيتي في صيف 2024 كبديل بارز لإديرسون، بعد أن أثار إعجاب الجميع في بيرنلي — حيث حقق 29 نظافة في 45 مباراة في بطولة الدوري الثاني لمساعدة فريقه على الصعود إلى الدوري الإنجليزي الممتاز. بدأ الموسم الماضي كخيار أول للفريق لكنه فقد مركزه أمام جيانلويجي دونارومّا قبل نهاية أغسطس ولم يتمكن من استعادته.

على الرغم من تسجيله 17 ظهوراً في جميع البطولات وفوزه بكأس الاتحاد الإنجليزي وكأس الرابطة، قال ترافورد لبرنامج “ذا فوتبول إنترفيو” التابع لـ “فوتبول ديلي” إن فترات الغياب الطويلة عن الفريق أثرت بشكل كبير عليه شخصياً.

“يا لها من شعور رهيب، رهيب. عدم اللعب،” قال ترافورد. “تجد نفسك تتصل بالكثير من الناس وتفرغ مشاعرك. مثل معظم الناس، عندما تمر بيوم سيء في العمل تتصل بأحدهم. أتصل بوالدي، أتصل بوالدتي، أتصل بزوجتي، أتصل بأصدقائي.”

كان ترافورد واضحاً بأن اللعب المنتظم لم يكن مجرد تفضيل وظيفي بل ضرورة نفسية. “كان يجب أن ألعب بانتظام هذا الموسم من أجل صحتي النفسية. تفقد نفسك عندما لا تلعب. الشعور بعدم اللعب كل أسبوع كان رهيباً. كان يجب أن ألعب كل أسبوع من أجل الشعور النفسي الجيد والاستمرار في تطوير مسيرتي.”

عند التأمل في الموسم بشكل عام، اتخذ ترافورد نبرة أكثر توازناً. “كانت هناك لحظات شعرت فيها بالإحباط الشديد، نادماً على أشياء وخائباً للآمال، لكن بالنظر إلى الوراء، أنا ممتن جداً للتجربة. تعلمت الكثير، تحسنت كثيراً وفزت بكأسين في سنة واحدة.”

انضم ترافورد إلى ليدز يونايتد في الصيف وأصبح شخصية رئيسية تحت قيادة دانيال فاركه في بطولة الدوري الثاني، حيث يسعى فريق يوركشاير للعودة إلى الدوري الإنجليزي الممتاز. تعليقاته الصريحة تضيف إلى نقاش متنامٍ في كرة القدم الاحترافية حول ضغوط الصحة النفسية التي يواجهها اللاعبون الذين يجدون أنفسهم خارج التشكيلة الأساسية رغم تواجدهم في أندية نخبوية.