أكسفورد يونايتد يعتذر عن تشكيلة ملابس '93' أطلقت في ذكرى 11 سبتمبر

اعتذر نادي أكسفورد يونايتد وسحب تشكيلة ملابس تحمل عبارة ‘United 93’ من البيع بعد إطلاقها في الذكرى الخمسين والعشرين لهجمات 11 سبتمبر 2001.

تضمنت مجموعة Campus Collection التابعة لنادي الدوري الإنجليزي الممتاز ما يُبلّغ عنه قميص كرة قدم أمريكية وقميص بيسبول مميز بعبارة ‘United 93’ — وهو تعيين الرحلة 93 من يونايتد إيرلاينز التي تم اختطافها وتحطمت في حقل ريفي في بنسلفانيا بعد أن حارب الركاب والطاقم المختطفين، مما منعها من الاصطدام بهدف آخر يُعتقد أنه مبنى الكابيتول. لقد أودت الهجمات الأربع المنسقة في ذلك اليوم بحياة ما يقرب من 3000 شخص.

قال النادي في بيان: “يود نادي أكسفورد يونايتد أن يعتذر بصدق عن الإطلاق الأخير لمجموعة Campus Collection. تم إطلاق التشكيلة دون فهم للسياق التاريخي والارتباطات المرتبطة بها. كان يجب ألا تصل إلى نقطة البيع ونحن نتحمل المسؤولية الكاملة عن عدم إجراء العناية الواجبة المناسبة.”

أضاف النادي أن التشكيلة تم “سحبها بشكل فوري” وأنه يراجع عمليات الموافقة لديه لمنع تكرار هذا الخطأ.

أشار أكسفورد إلى أن إشارة ‘الـ 93’ كانت مقصودة لتعكس تاريخ النادي الخاص به — تأسس في عام 1893 وحقق الترقية إلى الدرجة الثانية السابقة في عام 1993 — لكنه اعترف بأن هذا السياق لم يكن مبررًا كافيًا للإغفال.

جاء الاعتذار في نفس اليوم الذي سحب فيه رئيس أساقفة كانتربري جائزة من رجل الدين المسلم حافظ محمد تحرير محمود أشرفي، والتي تم تقديمها يوم الجمعة السابق — وهو أيضًا الذكرى الخمسين والعشرين لـ 11 سبتمبر — للمصالحة والعمل بين الأديان. قالت قصر لامبث إن تعليقات سابقة أدلى بها أشرفي جاءت إلى الضوء مما أدى إلى قرار سحب الشرف. في عام 2007، أثناء عمله رئيسًا لمجلس علماء باكستان، أعلن أشرفي أنه سيمنح أسامة بن لادن لقب سيف الله، بمعنى ‘سيف الله’، لـ ‘خدمة المسلمين بشن الجهاد ضد الكفار’.