شيلتون يسامح مارادونا بعد رحلة بوينس آيرس تخفف من غضب 40 عاماً

أعلن بيتر شيلتون أنه مستعد للمضي قدماً بعد هدف يد الله لدييغو مارادونا، قائلاً إن رحلة حديثة إلى بوينس آيرس خففت من غضب استمر لما يقرب من أربعة عقود على هدف ربع نهائي كأس العالم 1986. أدلى أسطورة إنجلترا بهذا الاعتراف في أعقاب عودة إنجلترا إلى ملعب أزتيكا — نفس الملعب الذي ساعد هدف مارادونا المثير للجدل الأرجنتين على تحقيق فوز 2-1 أمام 115 ألف متفرج.

“كنت أحمل بعض الضغينة لسنوات عديدة”، قال شيلتون لصحيفة ذا تيليغراف. “زرت بوينس آيرس في السنوات الأخيرة والناس هناك كانوا رائعين معي. كانوا متميزين معي. من الداخل، شعرت أن الوقت قد حان لإنهاء هذه الضغينة… بطبيعة الحال مارادونا لم يعد معنا.”

يبقى شيلتون، الذي كان قائد إنجلترا وحارس مرماها في ذلك اليوم في مكسيكو سيتي، واضحاً بشأن ما حدث فعلاً. يصر على أن مارادونا لم يكن أمامه خيار سوى استخدام يده لأن الكرة كانت بالفعل ملكه. “كنت سأحصل على الكرة. هذا هو السبب في أن مارادونا لكمها بيده. كان سيرأسها بخلاف ذلك. الأمر بسيط جداً”، قال. “الجميع في الملعب رأوا التسلل باليد ما عدا الحكم والحكم الخطي.”

سجل مارادونا هدفين في ربع النهائي. كان هدفه الأول — التسلل المتعمد باليد الذي طالما اعترض عليه شيلتون — متبوعاً بثمانية دقائق لاحقة بما يُعتبر على نطاق واسع “هدف القرن”، وهو جري منفرد قام فيه الأرجنتيني بالمراوغة بين معظم لاعبي إنجلترا قبل التسديد بنجاح على شيلتون.

مع استعداد إنجلترا الآن لمواجهة المكسيك في ملعب أزتيكا في دور الـ 16 من كأس العالم 2026، أعرب شيلتون أيضاً عن قلقه بشأن الظروف التي تنتظر فريق خليفة جاريث ساوثغيت. “أخشى قليلاً على إنجلترا لأننا قضينا شهراً في كولورادو مع الحرارة والارتفاع للتأقلم عام 1986”، قال. “يستغرق الأمر هذا الوقت وإنجلترا ستدخل مباشرة. لن يتمكنوا من التأقلم مع الارتفاع، وبطبيعة الحال ستكون الحرارة مشكلة أيضاً.”

اعترف الرجل البالغ من العمر 75 عاماً بالوزن العاطفي لعودة إنجلترا إلى الملعب الأيقوني، مضيفاً أن المناسبة أثارت “كتلة في حلقك” عند التفكير في ما تعنيه للمشجعين.