تييري هنري يُذكر رغماً عنه في استئناف الخلاف بين بوبا وسينيك بعد 19 سنة

وجد تييري هنري نفسه بشكل غير إرادي في قلب تسوية حسابات موسيقية يعود تاريخها إلى ما يقرب من عشرين سنة. في يوم الأربعاء، نشر الرابر سينيك أغنية بعنوان كارتون روج، وهي أغنية مدتها 28 مقياساً بدون مقطع الكورس، أعادت فتح خلافه مع بوبا الذي بدأ عام 2006.

منذ الثواني الأولى من الأغنية، يقول سينيك: “أنا من أوليس، تحياتي لتيتي”. الإشارة إلى تييري هنري ليست عابرة: المهاجم السابق في أرسنال وُلد في هذه المدينة في إسون، حيث نشأ في حي بوسكيه قبل أن يخطو خطواته الأولى في نادي كو ليه أوليس. سينيك، الذي مرّ أيضاً بهذه البلدية، يستخدمها لتأسيس ردّه جغرافياً.

لكن النقد يتجاوز مجرد إشارة محلية. في عام 2007، استخدم بوبا بالفعل نفس الأسلوب في أغنيته كارتون روز، وهي ردّه على أغنية كارتون جون الأولى من سينيك: “أنت من أوليس، مثل تيتي، آمل أن تركض بنفس السرعة”. بإعادة استخدام نفس الصورة بعد تسع عشرة سنة، يعيد سينيك الحجة ضد منافسه.

في فترة التبادل الأول، كان الفنانان من بين أسماء الراب الفرنسي الأكثر قيمة تجارية. حافظ بوبا على مكانته في قمة النوع الموسيقي، لا سيما من خلال تكثيف الخلافات العلنية. أما سينيك، فلم يستعد النجاح التجاري الذي كان يتمتع به في أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. لذا فإن إطلاق كارتون روج يشكل أيضاً عودة للرابر البالغ من العمر 46 سنة إلى الواجهة، الذي يختار إعادة فتح هذا الملف على أرضه الخاصة.